文書館のお知らせ

　「文書館だより第40号」では、江戸時代の新潟町での魚屋について取り上げました。魚の販売ををめぐる大助買と小助買との争いや、奉行所による裁定について解説しています。下記のリンクからご覧ください。

　また、令和５年度特別企画展の様子や、令和６年度主催講座の開催予定も掲載しております。

　こちらをクリック　→　文書館だより第40号.pdf（PDF形式：1,302KB）

　第105話は「村での裁判－稲を盗んだのは誰か⁉」です。

　近世（江戸時代）の農村では、窃盗などの軽微な犯罪は村内で解決していました。しかし、警察や裁判所という組織が無いなか、村ではどのように犯人を見つけ、処罰していたのでしょう？

　文化6年（1809）に、頸城郡梶村（現上越市吉川区）で起こった稲の窃盗事件を例に、小さな村社会における犯人の選出方法と処罰を見ていきます。

　越後佐渡ヒストリア第105話はこちらをご覧ください。

　令和６年３月２日（土）に、令和５年度第２回歴史講演会「越後上杉房定と関東」を開催しました。　

　講師には、群馬県立歴史博物館の森田真一氏をお招きしました。　

　上杉房定は戦国時代の前半の越後守護で、皆さんご存知の上杉謙信より100年ほど早くに活躍した人物です。関東から京都、そして越後に至るまでの上杉一門の関係や、関東の戦乱における房定の果たした役割について、非常にわかりやすくご講演いただきました。

　また、当館に寄託されている「善照寺文書」にも触れていただき、文書の内容についての考察をしていただきました。

　来年度にも歴史講演会の開催を２回予定しております。以降も魅力的なテーマでお届けしたいと思いますので、多くの方のご参加をお待ちしております。

＊＊＊＊＊参加者の感想の一部を紹介します。＊＊＊＊＊
●室町幕府と鎌倉府とのバランス関係が微妙な情勢の中、守護として越後の領国経営を行った手腕は大変なものだと思う。今まであまり触れる機会のなかった人物だけに、新発見があって勉強になりました。

●越後上杉氏の歴史の中でのあり方が違っていたら、今の新潟県のあり方もかなり変わったものになっていたのでは？と想像してみたくなった。

●難しい古文書解読の講演と考えていたが、歴史小説のような語り口で非常に面白かった。

●（善照寺文書の）研究の進展を期待しています。頑張ってください。

＊＊＊＊＊講演会の様子＊＊＊＊＊

　６月からスタートし、ほぼ月１回のペースで計８回にわたり文書館講座Ⅰを開講しました。

　今年度から始めた文書館講座は、当館所蔵資料をもとに新潟県の歴史を深掘りしていく講座です。この講座は古文書の輪読をとおして読解力を高めながら、当時の時代背景を深く知っていくことをねらって開講しました。

　江戸時代の日記を教材として使用しましたが、定型文ではなく日々の様々な出来事が記されており、読解や解釈に苦労されていたようです。したがって毎回予習が必須となりましたが、受講者の皆様には意欲的に取り組んでいただきました。開講中においては、最初のうちはまわりの様子をうかがう感じでしたが、回を重ねるにつれ解釈についての発言が活発に出るようになりました。また、講座前後や休憩時間には教材の紹介や連絡先の交換などをする姿が見られ、同好の士が定期的に集まる機会としても活用していただけたのではないでしょうか。

　来年度も同様の講座を名称を変えて開催する予定です。古文書解読力を高めたい方、主体的に予習をがんばれる方、お待ちしております。

＜受講者の感想を一部紹介します＞

・色々な人の書き癖があると思うので、今回の資料とは違う地域の人が書いた文章も読んでみたいです。自分にとってはかなりハードで大変でしたが、とても勉強になりました。ありがとうございました。

・８回の講座、楽しく参加させていただきました。難しくて読めない文字があるとすご～く悩むのですが、たった一字でも分かったときは嬉しくて、また読んでみようと思いました。いつも先生が詳しく内容を解説してくださるのでとても良く分かりました。１年間ありがとうございました。来年度も楽しみにしてま～す。

・皆さんと少人数で、自分が取り組む形（講義形式ではない）でやれ、とても刺激になりました。ありがとうございました。

・（受講者全体ではなく）お互い向かい合わせで、４人１組くらいで 検討しながら読むのもいいと思う。

＜講座の様子＞

 １日目（６月２１日）

８日目（２月２１日）

　「明治の政治家鈴木昌司の足跡」と題し、文書館講座Ⅱを２月７日（水）に開催しました。当日は急な会場変更をお願いすることになり、受講者の皆様にはご迷惑をおかけしました。

　今年度から始めた文書館講座は、当館所蔵資料をもとに新潟県の歴史を深掘りしていく講座です。今回は「解読」ではなく、「教養的」な講座として開催させていただきました。

　明治期に県会議員、衆議院議員としても活躍した鈴木昌司にスポットを当て、彼の足跡を通して県内の自由民権運動について解説しました。条約改正問題や保安条例など、教科書で知っていることが県内ではどのような動きとなって表れたのかを知ることができたのではないでしょうか。

　来年度も継続してこのような講座を開催する予定です。解読講座ともども、多くの方のご参加をお待ちしております。

＜受講者の感想を一部紹介します＞

・上越出身者として、大変興味深く拝聴しました。大変詳細に取りまとめており、大変良かったです。

・昔の政治家は活発に言論・行動をしていたと感心しました。地方出身者でありながら、特に条約改正を実現させた手腕は素晴らしい。

・明治時代の新潟県史の一部を教えてもらい大変興味深かった。膨大な資料を作っていただき、講師には敬意を表します。

・鈴木昌司の条約改正上奏案の提出における活動は新潟県の誇りであると思いました。大変分かり易い解説ありがとうございました。

＜講座の様子＞

　第104話は「羽越線開業にかける思い－山際敬雄と加藤勝弥－」です。

　日本海側の大動脈でもある羽越線ですが、開業の陰には尽力した人々の努力がありました。路線存続さえ話題になっている昨今、当時の人々の情熱に思いを馳せ、地域を支える路線について考えていただければと思います。

　関連して、第77話「初志貫徹！貫き通した上越線への想い！」と、第81話「代議士山際敬雄の想い」もご覧ください。

　越後佐渡ヒストリア第104話は、こちらをご覧ください。

　古文書初級解読講座（夏季）を、12月６日（水）・12月13日（水）にAコース、12月８日（金）・12月15日（金）にBコースで、計４日間開催しました。多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。
　古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。
　今回の講座では、近世（江戸時代）の密通にかかわる文書をテキストとし、訴訟と裁定、事後の処理など、村の対応について紹介しました。史料から当時の人々の生活の様子がうかがえたでしょうか。
　受講生の皆様、2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

＝＝＝＝＝参加者の感想の一部を紹介します＝＝＝＝＝
■言葉は生きていて、時代によって異なっているという感じを強く持ちました。書き文章ですが、単語、言い回しが今とは異なっていて、そのままでは意味が取りづらい所がありました。話し言葉はどうだったのだろうと興味が湧きます。

■おもしろかったです。楽しかったので続けたいと思います。気長に導きいただき、度々よろしくお願いします。

■最初「まったく読めん！」と思っていましたが、説明を聞いて文字を眺めているうちに、しだいと模様から字に見えるようになってきました。講師はさらさら読んでいてすごいなーと思いました。

■くずし字を解読するだけでなく、そこから書いた人々の当時の状況までみえてくるのも古文書の面白さだなと思いました。ありがとうございました。

＝＝＝＝＝講座の様子＝＝＝＝＝

　１１月８日（水）・１５日（水）・２２日（水）に、「はじめての古文書講座（秋季）」を開催しました。
　当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。初日は古文書の形態や頻出する言い回し・人名、変体仮名など基本的な事項を学び、２日目から『往来手形』や『北越雪譜』、『人相書』といった様々な文書の解読に挑戦しました。また、解読と並行して辞書や練習用テキストの紹介もさせていただきました。
　受講生の皆様、３日間にわたりご参加いただきありがとうございました。
　

＜参加者の感想の一部を紹介します＞
●古文書読解の初手として、大変興味深く思いました。

●なかなか一度では読めない。今後も初級者（初心者）向けの講座を続けてもらいたい。

●実物を手に取ってみたり触れたりできた事はよかった。資料の持つ意味や時代背景についてももっと知りたかった。

●資料を自分の力で解読することは困難も多くあったが、少しは面白くなったと感じています。

＜講座の様子＞

　第103話は、「文書にみる印章使用の歴史」です。

　庶民による印章の使用は、江戸時代に広まりました。以来、日常的に印章が用いられ、書類作成や売買契約の際などには捺印が必要とされてきました。しかし現在、行政のデジタル化・効率化の一環として「脱ハンコ」が進められています。印章の歴史にとって大きな転機を迎えている今、改めて印章使用の歴史に目を向けてみます。

　越後佐渡ヒストリア第103話は、こちらをご覧ください。

　「文書館だより第39号」では、明治期の旧制中学生の日誌をとりあげました。学校生活での悲喜こもごもが記されており、時代が変われど若者らしい感性が伝わってきます。下記のリンクからご覧ください。

　また、10月17日（火）より開催される特別企画展や、昨年度新たに閲覧可能となった資料の紹介もしております。

　こちらをクリック　→　文書館だより第39号.pdf（PDF形式：1,081KB）

　令和５年９月９日（土）に、令和５年度第１回歴史講座「東京の銭湯と新潟県」を開催しました。
　講師には、横浜都市発展記念館の吉田律人氏をお招きしました。
　京浜地域における幕末以降の銭湯経営の歴史と新潟県出身者の果たした役割について、社寺仏閣の石造物まで含んだ膨大な資料点検によって得られた研究成果を、分かり易く解説していただきました。身近なテーマでスライド資料も見やすく、多くの方にとってあっという間の２時間だったのではないでしょうか。中にはご自身の過去に思いを馳せながらお聞きになった方もいたかもしれません。
　今年度の第２回歴史講座は令和６年３月２日（土）に開催の予定です。今回に劣らず魅力的なテーマでお届けしたいと思いますので、奮ってご参加ください。

＊＊＊＊＊参加者の感想の一部を紹介します。＊＊＊＊＊
●東京の銭湯経営者に県出身者が多いことは聞いていたが、具体的な資料を目にして改めて納得した。
●講師の熱意が伝わり、またスライドも見やすく理解しやすかった。
●また別のテーマで（吉田様の）講演をお聞きしたい。

＊＊＊＊＊講演会の様子＊＊＊＊＊

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。
電話機交換作業のため、下記の時間帯に電話・ＦＡＸが不通になります（ＦＡＸ送信データは保存されません）。

ほぼ終日となりますので、ご用件のある方はこの日を避けてご連絡ください。

◆日時：令和5年8月28日（月曜日）午前9時～午後4時（予定）
 

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。
システムのメンテナンスのため、下記のとおり当館ホームページの一部機能が停止します。

◆日時：令和5年8月28日（月曜日）午前9時～正午（予定）
◆停止する機能：当館所蔵資料の検索、「越後佐渡デジタルライブラリ」、を含む機能全般

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

 　新潟県立文書館は、県民の皆様が新潟県の歴史とふれあう機会がもてるように努めていますが、この度新潟県立江南高校美術部の生徒の皆様にご協力いただき、美術作品によって新潟県の代表的な歴史上の人物・文化財を表現していただきました。

　この度製作していただいた作品は「上杉謙信」「前島密」「萬代橋」の３作品です。絵画だけでなく、解説文もあわせて作成してくれました。いずれも新潟県民にはなじみのある歴史的なコンテンツですが、新たな一面の発見もあることでしょう。迫力あるタッチで描かれた「新潟県の歴史」を当館にてご覧ください。

　製作者紹介

　　上杉謙信＝青木優芽さん（３年）、五十嵐菜那さん（２年）

　　前島密　＝石﨑あみさん（３年）、永井実杏さん（２年）

　　萬代橋　＝加藤芽依さん（３年）、小林歩美さん（２年）

　学校行事や定期試験の合間を縫って、歴史について学んだり現地調査するなどしながら約４か月間の期間を費やして製作していただきました。ありがとうございました。

上杉謙信（１階　エントランス）

前島密（２階　閲覧室）

萬代橋（２階　閲覧室）

　古文書初級解読講座（夏季）を、６月30日（金）・７月14日（金）にAコース、７月５日（水）・７月12日（水）にBコースで、計４日間開催しました。どちらのコースにも多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。
　古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。
　今回の講座では、近世（江戸時代）の奉公人についてを教材とし、給料や決めごと、奉公中におこした事件などを一紙文書から読み解いていきました。史料から当時の人々の生活の様子がうかがえたでしょうか。
　受講生の皆様、2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

＝＝＝＝＝参加者の感想の一部を紹介します＝＝＝＝＝
■江戸時代も現代も、勤め人には同じような問題が起こるものだなあ…と、親近感がわき、サラリーマンの悲哀を感じつつ　受講いたしました。取り扱う資料が毎回たいへんユニークで興味深く、講師の選択眼とセンスにいつも感心しています。

■現代の生活の中でも目にすることがある昔の記述（碑文など）が読めると、街あるきで神社仏閣を訪ねた際に役に立つかなと思いました。

■先生が教え方が丁寧。落ち着いて対処していただける。拡大された資料（Ａ３版）は読みやすい。

■くずし字は今もってわからない。機会があれば文書館を活用し、古文書に触れてゆきたい。

＝＝＝＝＝講座の様子＝＝＝＝＝

　新潟県立文書館の業務や活動実績を年度ごとにまとめた年報を発行しました。

　今年度からは紙媒体で発行を見直し、ＨＰ上でデジタルデータを公開します。

　年報第31号はこちら。

　第102話は江戸時代越佐の囲碁・将棋事情です。

　藤井聡太７冠（令和５年６月現在）の活躍により将棋界が盛り上がっていますが、江戸時代越佐でも負けないくらいに棋界が盛り上がっていました。今回は当時の様子を垣間見られる史料を紹介します。

　越後佐渡ヒストリア第102話は、こちらをご覧ください。

新潟県立文書館では、特別整理期間休館中に書庫くん蒸を行いますが、それにともない、以下の文書は6月2日（金）から6月2３日（金）まで閲覧できません。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご協力くださいますようお願いいたします。

くん蒸中閲覧不可文書一覧（PDF 370KB）

　５月１０日（水）・１７日（水）・２４日（水）に、「はじめての古文書講座（春季）」を開催しました。
　当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。まずは『いろは覚』で多様な平仮名を確認し、『越後摘誌』や『越後土産』などの県内ゆかりの資料を紹介しながら、古文書を身近に感じていただきました。そのうえで、『往来手形』や『北越雪譜』、『人相書』といった様々な文書の解読に挑戦しました。また、解読と並行して辞書や練習用テキストの紹介もさせていただきました。
　受講生の皆様、３日間にわたりご参加いただきありがとうございました。
　

＜参加者の感想の一部を紹介します＞
●北越雪譜等、身近な教材から入れ、よく分かりました。漢字はむずかしかった。

●なかなか大変でしたが楽しく３日間学べました。ありがとうございました。今後も続けたいと思います。

●講師の先生が間違っていても広い心で受け止め、誉めて下さるので楽しく学ぶことができました。

＜講座の様子＞

新潟県立文書館では特別整理期間といたしまして以下の期間を臨時休館とさせていただきます。
利用者のみなさまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

特別整理期間により休館

６月12日（月曜日）～19日（月曜日）

　インターネット古文書講座では、今後３回にわたり「佐渡金銀山の古文書を読む」を順次掲載してゆきます。

　世界文化遺産への正式登録が待ち望まれるところですが、古文書を通して金銀山の歴史をおさらいするのはいかがでしょうか。

　《インターネット古文書講座第82回はこちら》

　第101話は郵便制度の創設に関してです。地元の名士を郵便取扱役として、公的な郵便機関の構成員に組み入れた方法を紹介しています。令和３年度の特別企画展でも展示した、「前島密」の署名入りの辞令も掲載しています。

越後佐渡ヒストリア第101話は、こちらをご覧ください。

　「文書館だより第38号」では、江戸時代の旅には必要不可欠であった「往来手形」について紹介しています。詳しくは実際に手に取っていただくか、下記のファイルよりご覧ください。

　また、今年度実施した特別企画展の展示資料の紹介、次年度（令和５年度）の文書館主催講座一覧も掲載しています。

　文書館だより第38号.pdf（PDF形式：2,470KB）

　３月２８日（火）午前９時３０分に当館ＨＰがリニューアルされます。
　それにともない、トップページのＵＲＬが下記のように変更されます。

　・旧ＵＲＬ（３月２７日（月）午前９時３０分まで）
　　https://www.pref-lib.niigata.niigata.jp/?page_id=569

　・新ＵＲＬ（３月２８日（火）午前９時３０分より）
　　https://www.pref-lib.niigata.niigata.jp/1b8446f94c08f7ae67441d7d895601a6

　お手数ですが、お気に入り（ブックマーク）等に登録されている方は変更をお願いします。
　上記時間以降に、「新潟県立文書館」で検索し直したほうがスムーズです。

　なお、先日お知らせしたとおり、３月２７日（月）午前９時３０分～３月２８日（火）午前９時３０分の間は、リニューアル作業のためＨＰへのアクセスが停止します。

　新潟県立文書館では、政府のコロナウイルス感染症対策本部による「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」を踏まえ、閲覧室内でのマスク着用をお願いしていましたが、令和５年３月14日（火）以降、マスク着用は個人の判断に委ねることにしました。

　本人の意思に反してマスクの着脱を強いることがないよう、個人の主体的な判断が尊重されるよう、利用者の皆様においてもご配慮をお願いいたします。

　なお、カウンターに従事する職員は感染症対策として引き続きマスクを着用しています。

《参考》マスク着用の考え方の見直し等について（新型コロナウイルス感染症対策本部決定.pdf）（PDF：230KB）

　ホームページのリニューアル作業にともない、下記の時間帯にホームページへのアクセスが停止します。
　閲覧者の方にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

　〇ホームページアクセス停止時間
　　令和５年３月27日（月）９時30分～３月28日（火）９時30分

　令和５年３月４日（土）に、令和４年度第２回歴史講座「江戸時代前期の国境争論」を開催しました。
　講師には、東京都歴史文化財団の小酒井大悟氏をお招きしました。
　江戸時代前期に越後高田藩が２度にわたって経験した、会津藩（現福島県）と飯山藩（現長野県）との国境争論について、その概要や争点、両者の主張から幕府による裁定までを分かり易く解説していただきました。また、先人の研究成果に加え、それぞれの藩の戦略や力関係など、新しい視点も示していただきました。
　盛りだくさんの内容で少し駆け足ではありましたが、歴史を愛好する受講者の皆様にはきっとご満足いただけたのではないかと思います。
　今年度の歴史講座は今回が最後になります。次年度も皆様にご満足いただけるようなテーマで開催したいと思いますので、奮ってご参加ください。

＊＊＊＊＊参加者の感想の一部を紹介します。＊＊＊＊＊
●開発が進んだことにより争論が頻発し、訴訟・裁判による決着へと移行していったことにより、近世社会へ転換していく状況は大変興味深く思われた。格式の高い高田藩が優位であったことが背景にあるというのも興味深かった。
●山論・国境争いについて興味があったので、会越・信越山論はおもしろかった。
●新鮮な情報を学習できて良かった。
●楽しく勉強できました。ありがとうございます。

　令和５年４月１日より、平日（火～金）午後５時以降の利用が予約制となります。
　午後５時～午後７時に当館をご利用いただく場合は、電話・メール・ＦＡＸ・来館いずれかの方法で事前予約のうえお越しください。

　＊予約利用申請用紙（PDF：81KB）はこちら.pdf。

古文書解読講座（冬季）を、１月25日・2月１日（水）に開催しました。最強寒波の襲来と重なり、悪天候の中ご参加いただいた方には大変ご苦労をおかけいたしました。やむなく欠席となった方には残念な思いをさせてしまいましたが、講座で使用した資料は当館でお渡しできます（要資料代100円）。閲覧室のカウンターでお声がけください。
　古文書解読講座は、ある程度の古文書解読の知識・技能をお持ちの方を対象とした講座です。やや難解な文章や文字を題材に、講座を実施しています。
　今回の講座では、金子借用証文（借金証文）を教材として解読を進め、史料を通して江戸から明治にかけての借金をめぐる時代背景についても解説させていただきました。原本も展示させていただきましたが、保存状態が良好なことに驚かれた方も多かったのではないでしょうか。毎回のことではありますが、受講生の皆様には意欲的に取り組んでいただきました。
　今年度の古文書解読講座は今回が最後となります。来年度も当館所蔵の資料を駆使し、より充実した解読講座にしてゆきたいと思います。またの受講をお待ちしております。
　
＝＝＝＝＝参加者の感想の一部を紹介します。＝＝＝＝＝
■たいへんおもしろかった。池平や四日町（史料の所在地）は行ったことがありよく知っている地だっ
　たので、あの地に住んでいた人たちの生活を思いうかべながら聞いていた。
■先週（1/25）は雪で受講できず残念でした。オンラインでの視聴は可能でしょうか。
　→申し訳ございません。現時点では対応できていません。
■定型の借用書なので、難字をとばしても大略が読み取れた。
■解読文がふり仮名付きで大変良かった。分かり易い。来年度も古文書解読講座よろしくお願いしま
　す。

＜講座の様子＞

　古文書初級解読講座（冬季）を、12月７日（水）・12月14日（水）にAコース、12月９日（金）・12月16日（金）にBコースで、計４日間開催しました。どちらのコースにも多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。
　古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。
　今回の講座では、江戸時代の「欠落（かけおち）」についてを教材としました。いわゆる男女の「駆け落ち」ではなく、個人や家族単位での村からの逃亡を指します。残された家族や村役人はどのように対応したのかをご理解いただけたでしょうか。初級としては難しい文字も多く、解読に苦戦されていた方も多かったかもしれません。
　受講生の皆様、2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

＝＝＝＝＝参加者の感想の一部を紹介します。＝＝＝＝＝
■大変勉強になります。何度でも受講したいものです。
■教材は興味深かったのですが、初級にしてはむずかしい文字が多かった。
■来年１月の解読講座も申し込む予定です。ありがとうございました。
■教え方が10年程前に受講したときより具体的（ていねい）になった。

　　　　　　　　　　　＜　講座の様子　＞

　１１月１６日（水）・２４日（木）・３０日（水）に、「はじめての古文書講座（秋季）」を開催しました。
　当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。まずは『いろは覚』で多様な平仮名を確認し、『越後摘誌』や『越後土産』などの県内ゆかりの資料を紹介しながら、古文書を身近に感じていただきました。そのうえで、『往来手形』や『北越雪譜』、『人相書』といった様々な文書の解読に挑戦しました。また、解読と並行して辞書や練習用テキストの紹介もさせていただきました。
　受講生の皆様、３日間にわたりご参加いただきありがとうございました。
　今年度の「はじめての古文書講座」は、今回で終了となります。来年度も多くの方からの参加をお待ちしております。

＜参加者の感想の一部を紹介します＞
●ナゾ解きみたいでおもしろかった。
●読解も重要だが、講座後に独学で勉強していくための基本的学習法をもっと教えてほしかった。

＜講座の様子＞
　　 　　

新潟県立文書館では、館内webシステムの更新に伴い、年末年始休館期間を以下のように変更させていただきます。

利用者のみなさまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

◇システム更新および年末年始期間により休館

令和4年12月26日（月曜日）～令和5年1月4日（水曜日）

また、12月25日（日曜日）午後5時～1月5日（木曜日）午前9時30分の間、当館ホームページの閲覧と電子メールの送受信ができなくなりますのでご了承ください。

10月25日（火曜日）より始まる特別企画展にあわせ、越後佐渡ヒストリアを一挙に2話掲載します。

越後佐渡ヒストリア第99話は「南魚沼の医師・平賀家の人々とスペイン風邪」です。

99話では南魚沼の医師一家をとりあげます。医師になることを目指す若者とそれを支える家族、現在と変わらぬ家族の姿が見られるかと思います。また、この時期に流行したスペイン風邪も、現在の新型コロナウイルス感染症と同様に何度かのピークがあったようです。

越後佐渡ヒストリア第99話は、こちらをご覧ください。

記念すべき第100話は「新潟県史編さん収集の中世文書」です。

立県100年を記念して始められた新潟県史編さん事業の終了にあたり、収集された多くの写真資料は文書館に所蔵され、現在も調査・研究に活用されています。

今回はその中でも特に希少である中世文書にスポットを当て、当時の様子を知る貴重な資料を紹介しています。

越後佐渡ヒストリア第100話はこちらをご覧ください。

「文書館だより第37号」では、巻頭記事の「越後佐渡おもしろ歴史ばなし」で、明治期の皆既日食の観測について、当時の人々の思いや様子を紹介しています。また、10月25日（火曜日）より開催する特別企画展のご案内や、10月以降の講座開催予定に加え、特別寄稿として元高校教員の竹田和夫様より、教育現場における文書館活用の実践例を寄稿していただきました。

• 文書館だより第37号（PDF形式：1307KB）

令和4年9月24日（土曜日）に、令和4年度第1回歴史講座「1923年関東大震災と新潟における地震観測・地震研究」を開催しました。

コロナウィルス感染症の拡大もあり、2年ぶりに開催することができました。

講師には、新潟大学准教授の中村元氏をお招きしました。

関東大震災発生を契機とする、震災以前の新潟における地震観測・地震研究（受け止め方の基礎の考察）、震災以後の新潟における地震認識とその展開（受け止め方の意味に関する考察）をテーマとして、新潟測候所の記録や当時の所長の刊行物から当時の地震研究のあり方に迫りました。多くの文献・資料をもとに、当時の研究者の理論や報道の在り方、社会の受け止め方などについて多角的に論じていただきました。

学術的な内容も含まれていたため少し難しく感じられた方もいらっしゃったようですが、初めて聞く話に興味を持っていただいた方、新潟地震とのつながりを思い浮かべる方、多くの方に歴史の醍醐味を感じていただけたと思います。

第2回歴史講座は令和5年3月4日（土曜日）の予定です。次回も奮ってご参加ください。

参加者の感想の一部を紹介します。

• 新潟地震が40～50年前に予見されていたことを初めて知りました。
• 地震に特化した文書と歴史で、初めて聞くことが多くおもしろかった。
• 最初資料を見たときにはむずかしいと思ったが、講義はとてもわかりやすかった。充実した2時間でした。
• 特定の新聞に偏った報道で、ジャーナリズムは公平ではないことを感じました。

講座の様子

新潟県立文書館では特別整理期間といたしまして以下の期間を臨時休館とさせていただきます。
利用者のみなさまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

特別整理期間により休館

10月17日（月曜日）～24日（月曜日）

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

法定電気設備点検にともなう停電のため、下記の時間帯に当館ホームページの一部機能が停止します。

• 日時：令和4年9月26日（月曜日）午前8時～午後2時まで（予定）
• 停止する機能：当館所蔵資料の検索、「越後佐渡デジタルライブラリ」

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

古文書解読講座（夏季）を、8月17日・24日（水曜日）に開催しました。多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。

古文書解読講座は、ある程度の古文書解読の知識・技能をお持ちの方を対象とした講座です。やや難解な文章や文字を題材に、講座を実施しています。

今回の講座では、佐渡金銀山の歴史に関わる史料を教材として解読を進め、史料を通して佐渡奉行と山師の関係についても解説させていただきました。テキストが様式の定まらない手紙文でありましたので、解読に苦労された方も多かったようですが、受講生の皆様には意欲的に取り組んでいただきました。

世界文化遺産への登録は来年以降に持ち越しとなりましたが、講座を通して知ったことをもとに、改めて佐渡金銀山を訪ねてみるのも面白いのではないでしょうか。2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

参加者の感想の一部を紹介します。

• 難しいですが、当時の人の書いた文書で息遣いを感じます。
• 佐渡金銀山の古文書は初めて見た。歴史が好きで大久保長安のことを読んだことがあったので、今回の教材はとても興味深かった。
• 手紙文はくせがありすぎて読めなかった。
• 今回の資料を読み下すのは難しかったが、今後も研鑽を重ねて読み下しができるようになりたい。

＜講座の様子＞

古文書初級解読講座（夏季）を、6月29日（水曜日）・7月6日（水曜日）にAコース、7月1日（金曜日）・7月8日（金曜日）にBコースで、計4日間開催しました。どちらのコースにも多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。

古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。

今回の講座では、「越後土産」や「北越雪譜」といった和本をテキストにしてみました。受講者の中には変体仮名に苦労した方もいたようですが、読み進めるにしたがって、当時の人々の息吹を感じられたのではないでしょうか。

受講生の皆様、暑いなか2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

参加者の感想の一部を紹介します。

• 古い新潟の産物が知れて興味深かったです。
• 「和本」に興味があり、ようやく受講できて楽しかったです。又お願いします。
• 暑い季節に読む「北越雪譜」は、一面の雪景色の情景を想起させ、涼しさを誘ってくれるようでなかなか粋だなと思いました。
• 「北越雪譜」は漢字がきれいで、変体仮名をしっかり覚えてまたゆっくり自分で読んでみたいと思いました。

＜講座の様子＞

5月12日（木曜日）・19日（木曜日）・26日（木曜日）に、「はじめての古文書講座（春季）」を開催しました。

当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。古文書の形態や用途を学習した後、よく使われる表現、間違いやすい文字などを細かく確認しました。そして、往来手形や北越雪譜、人相書といった様々な文書の解読に挑戦しました。

受講生の皆様、3日間にわたりご参加いただきありがとうございました。

今年度の「はじめての古文書講座」は、秋季にもう一度企画しております。ホームページをご覧になって興味を持っていただいた方、次回の参加をお待ちしております。

参加者の感想の一部を紹介します

• 北越雪譜や人相書など、読みやすそうなものから練習したいと思います。ありがとうございました。
• 分かりやすく、丁寧に講義を進められているので、何とかついていっている感じがします。これからも続けて学びたいと思います。
• むずかしかったけど、面白かったです。

＜講座の様子＞

今年度発行した「文書館だより第35号」と「文書館だより第36号」を掲載します。

「文書館だより第35号」では、巻頭記事の「越後佐渡おもしろ歴史ばなし」で、17世紀中頃に宣伝用のパンフレットとして作成された番付について紹介しています。

「文書館だより第36号」では、江戸時代を奔放に生きた女性にスポットを当て、彼女の残した書状からその生涯を追っています。また、今年度実施した特別企画展の展示資料の紹介、次年度（令和4年度）の文書館主催講座一覧も掲載しています。

• 文書館だより第35号（PDF形式：1289KB）
• 文書館だより第36号（PDF形式：1819KB）

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

システムメンテナンスのため、下記の時間帯に当館ホームページの一部機能が停止します。

• 日時：令和4年2月21日（月曜日）正午～午後4時まで（予定）
• 停止する機能：当館所蔵資料の検索、「越後佐渡デジタルライブラリ」

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

令和4年3月5日（土曜日）に開催予定の「令和3年度新潟県立文書館第2回歴史講座」は、まん延防止等重点措置の適用期間が延長されたため、大変残念でありますがこのたびは中止とさせていただくこととなりました。

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

古文書解読講座（冬季）を、1月26日・2月2日（水曜日）に開催しました。まん延防止等重点措置の適用下での開催となり、ワクチン接種申告書の提出や座席の指定など、受講者の皆様から感染拡大防止徹底にご協力いただき、盛況の中で終えることができました。

古文書解読講座は、ある程度の古文書解読の知識・技能をお持ちの方を対象とした講座です。やや難解な文章や文字を題材に、講座を実施しています。

今回の講座では、江戸時代に生きたある女性にスポットをあて、彼女が残した書状から当時の生活を感じていただき、また女性ならではの文体やくずし方などを学びながら読み解きました。一般的に想像される近世の女性像を裏切る彼女の生き方に、驚かれたり、共感されたりした受講者も多かったように感じます。

2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

参加者の感想の一部を紹介します。

• 文書館編纂の「古文書解読練習帳」に掲載されていた「常野」さんに興味を感じていたら、今回のテキストに使われていたのでますます興味を持ちました。文書館所蔵資料の「林泉寺文書」としてまとまっているようなので、今後もう少し調べてみようと思っている。
• 型にはまらず思い通りに生きようとした印象を受けました。実物の手紙を見ることができたのも良かったです。ドラマになりそうな人生だと思いました。興味深かったです。
• 古文書講座に初めて参加しましたが、面白かったです。江戸時代の女性とは思えないくらい、時空を超えて身近に感じました。
• 読み解き方だけでなく、歴史・時代背景、当時の慣習等を知ることができるところが興味深いです。特に近世にあって、こんなに自己主張する女性が、しかも県内にいたなんて驚きました。

＜講座の様子＞

3月5日（土曜日）に予定されている「第2回歴史講座」につきまして、受講申込み開始日の変更をお知らせします。

各施設等で掲示いただいている「令和3年度文書館主催講座のお知らせ」では、2月2日（水曜日）より受付開始とご案内しておりますが、まん延防止等重点措置の適用期間が終了する予定の、2月14日（月曜日）より受付開始に変更します。

また、適用期間が延長になった場合には中止となる場合があることをご了承ください。開催可否の決定や講座の詳細につきましてはホームページ上でお知らせします。

楽しみにされていた方も多いかと存じますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

1月26日（水曜日）・2月2日（水曜日）の2日間で開催予定の古文書解読講座（冬季）は、予定どおりに開催いたします。

ただし、まん延防止等重点措置の適用期間中ですので、検温・消毒等の従来までの予防対策に加え、受講者の方々に安心してご参加いただけるよう、ワクチン接種（又は陰性証明）申告書へのご署名をお願いすることとしました。

申告用紙は会場受付に用意いたしますので、その場でご署名ください。

なお、証明書等をご持参いただく必要はありません。

したがって、ワクチン接種済み又は講座開催日の3日前以降に陰性証明済みのいずれにも該当しない方は、受講をご遠慮くださるようお願いいたします。

また、今回は座席を指定いたしますのでご了承ください。

以上の対策をとりますが、少しでも不安を感じる方はご遠慮なくキャンセルいただいて結構です。

受講を申し込まれた方には個別にご連絡を差し上げておりますが、電話口で「ホームページで確認した」と伝えていただければ、スムーズに確認できますのでよろしくお願いいたします。

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

システムメンテナンスのため、下記の時間帯に断続的に当館ホームページの一部機能が停止します。

• 日時：令和4年1月17日（月曜日）午後3時～午後3時30分まで（予定）
• 停止する機能：当館所蔵資料の検索、「越後佐渡デジタルライブラリ」

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。

越後佐渡ヒストリア第98話は「疱瘡神から種痘へ～疱瘡制圧の歩み～」です。

ウイルス感染症で人類が唯一、根絶に成功したのは疱瘡（天然痘）で、WHO（世界保健機関）がその根絶宣言を出したのは1980年（昭和55年）のことです。人間の知恵と努力で克服できた例ともいえます。

現在はコロナ禍にありますが、1日でも早く元の生活に戻れるよう、希望を持ちましょう。

• 越後佐渡ヒストリア第98話は、こちらをご覧ください。

古文書初級解読講座（冬季）を、12月8日（水曜日）・12月15日（水曜日）にAコース、12月10日（金曜日）・12月17日（金曜日）にBコースで、計4日間開催しました。新型コロナウイルス感染拡大防止措置をとりながらでしたが、どちらのコースにも多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。

古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。

今回の講座では、江戸時代の村中での決まりごとや、「入札」による解決方法などを古文書を読み解きながら紹介しました。典型的ではないくずし方も多く、解読に苦戦されていた方も多かったかもしれません。

受講生の皆様、2日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

参加者の感想の一部を紹介します。

• 題材が面白いので、解読できると「読めた」という喜びに加え、時代的な雰囲気や当時の人々の気持ちを推し測る楽しさも感じられました。大変興味深い史料を採用してくださってありがとうございました。
• 古文書解読は脳トレにちょうどよい。読めないなりに努力することに意義あり。何回でも受講したいものです。
• 今まで読めてた文字も、典型的ではない変わったくずし方だと読めず、その都度レパートリーに入れてしまうという当たり前のことを知らされました。ありがとうございました。
• 講師の先生方は工夫に個性があらわれ、それも受講の楽しみの一つです。ありがとうございました。

＜講座の様子＞

11月10日（水曜日）・17日（水曜日）・24日（水曜日）に、「はじめての古文書講座（秋季）」を開催しました。

当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。古文書の形態や用途を学習した後、よく使われる表現、間違いやすい文字などを細かく確認しました。そして、往来手形や北越雪譜、人相書といった様々な文書の解読に挑戦しました。また、最終日の講座後には文書館閲覧室に場所を移し、辞書やテキストの紹介もさせていただきました。

受講生の皆様、3日間にわたりご参加いただきありがとうございました。

今年度の「はじめての古文書講座」は、今回で終了となります。来年度も多くの方からの参加をお待ちしております。

参加者の感想の一部を紹介します

• より一層、興味がわいて来ました。今後も解読講座に参加したいと思います。
• 古文書解読のポイントについてのお話がよかったです。
• Step upコースもあって嬉しい。参考資料や辞書など推薦のものがあれば教えてほしい。

＜講座の様子＞