文書館のお知らせ

　近年、お住いの地域やご先祖の歴史をお調べになっている方が増えております。

　地域の歴史や人物についてお調べの方は、よろしかったら当館のレファレンスサービスをご利用ください。

　当館の「レファレンス規約」をあらかじめお読みいただき、当館にメール（archives@mail.pref-lib.niigata.niigata.jp）もしくはお手紙にてお願いいたします。個人ほか、郷土史会や市町村担当者、学校の先生方のご利用もお待ちしております。

　ただし、当館にその資料（古文書、公文書など）がない場合もございますのであらかじめご了承ください。

＊新潟県立文書館レファレンス規約

＊参考までに、レファレンスの例を以下に紹介します。

（１）資料（古文書、公文書など）の所在に関するもの

・自分が住んでいる町の、明治・大正頃の古い地図はありますか。

・先祖の記録を調べているが、菩提寺の過去帳では大正時代以前の記録が途絶えている。江戸時代頃の記録で、先祖が住んでいた村の人口や家族構成が分るものはありますか。

・万代橋はできた当初、個人が所有していて通行料を取っていたという。その状況が分かる資料はありますか。

（２）ものごとの由来に関するもの

・学制発布を受けて、明治6年に開校した学校はどこか、それが分かる資料はありますか。

・年賀状はいつから始まったのでしょうか。また、この書き方になったのは何時代ですか。

（３）地名・人名に関するもの

・いまの燕市中心街あたりは、江戸時代には村でしたか、町でしたか。

・母方の祖父は戦後、新潟県で公職についていた。どういう団体、役職だったか知りたいです。

・親戚から、うちの菩提寺は〇〇寺といわれた。そのお寺は新潟県にありますか。

（４）古文書の解読に関するもの　＊古文書すべてや、長文のものはお断りしております。

・海外の友人から、家具に書きつけてあった文字（数行程度）を訳してほしいと頼まれました。自分で訳したものの、分からない文字が数か所あります。メールに写真を添付して送るので、その文字が何かを教えてもらえませんか。

（５）資料の保存に関するもの

・家じまいの大掃除をしていたら、仏壇の裏から古文書らしきものが入った箱が出てきました。どのように保管したらよいでしょうか。

　県立文書館には、県内の方より、母校の資料（学級日誌や生徒会誌、修学旅行の記録、卒業証書、周年行事の記念誌など）をご寄贈いただくことがあります。戦前や終戦直後の貴重な記録もあり、読むと当時の暮らしが垣間見えます。 

＊ヒストリア第111話は、こちらからご覧ください。

　明治時代の政治家で、自由党の指導者として知られる星亨(ほしとおる)（1850～1901）は、現在の西大畑公園（新潟市中央区）にあった新潟監獄署で半年間服役していたことがあります。小甚旅館は上大川前通５番町にあり、自由党員の定宿で星亨も滞在していました。

＊ヒストリア第110話は、こちらからご覧ください。

　おかげをもちまして、古文書初級解読講座（冬季）を終了いたしました。

　当講座では、「徴兵制と村人たち」をテーマとして、くずし字（筆文字）の判読や当時の歴史的背景の解説を交えながら古文書の解読を実施しました。

　受講された皆様は、古文書の解読だけでなく、明治維新を経て、当時の人々があらたに制度化された徴兵制に戸惑いながらもいかに向き合ったのか、関心をもって受講されていました。

　以下、受講者の方の感想（抜粋）と講座の様子をご紹介します。

　・本講座のように単に文書を読むだけでなく、その背景を掘り下げることで、その内容について理解を深めることができて大変勉強になっている。地域に根差した古文書と出会えるのも楽しみの一つだ。

　・見落としそうな細部まで解説があり、よく理解できた。ゆっくりしたペースもよかった。

　おかげをもちまして、３回続きの「はじめての古文書講座（秋季）」を終了いたしました。

　本講座では、古文書を読むうえで必要な基礎知識として、変体仮名や人名の読み方、日付の読み方（干支や年号）などを学びました。

　最終日には、当館所蔵資料の中から「往来手形」と「借用証文」の解読に挑戦しました。

　当館といたしましては、今後もより充実した講座開催に努めてまいります。

　以下、受講者の方の感想（抜粋）と講座の様子をご紹介します。

　　・初めてで難しかったが、古文書に興味を持てて参加してよかった。
　　・新しい知識が得られ、満足だ。機会を見て、次のステップに進みたい。