文書館のお知らせ

　文書館では、11月12日（水）・19日（水）・26日（水）に、「はじめての古文書講座（秋季）」を開催します。
　当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。少人数のクラスで、質問をしながら行いますので、「まったくの初心者です」という方でも落ち着いて学ぶことができます。当館所蔵の文書を取り上げつつ、古文書の基礎知識と昔の数字、年号、干支、方角などの語句や、「～候」などのよく使う言い回しを学びます。どうぞご参加ください。

～ご注意～

（会場は例年と異なり、「制作演習室」（1階）ではなく、「大研修室」（2階）になります。参加される方には当日あらためてご案内いたしますのでよろしくお願いします。）

はじめての古文書講座（秋）開催案内.pdf
　

＜昨年の参加者の感想の一部を紹介します＞
●古文書読解の初手として、大変興味深く思いました。

●なかなか一度では読めない。今後も初級者（初心者）向けの講座を続けてもらいたい。

●実物を手に取ってみたり触れたりできた事はよかった。資料の持つ意味や時代背景についてももっと知りたかった。

●資料を自分の力で解読することは困難も多くあったが、少しは面白くなったと感じています。

「文書館だより第41号」を作成しました。

今号では、江戸時代の見附で流行した、俳諧について取り上げます。

現在、俳句は国内外でブームになっていますが、江戸時代の越後・佐渡ではどのような人々が、俳句（当時は「俳諧」というのが一般的だった）を作っていたのでしょう？

文書館所蔵の、小林一茶の書状（写真版）や当時の句集などから紐解きます。

第41号.pdf

先日、NHＫ新潟の取材班が当館を訪れました。

取材の様子は、９月20日(金)6：10からのＮＨＫ「新潟ニュース６１０」にて放送予定です。

　詳細は…　ぜひともご視聴ください！

撮影の準備。当館スタッフも少し緊張気味です(？)。

　古文書初級解読講座（夏季）を、７月17日（水）・24日（水）・31日（水）の、計３日間開催しました。多くの方からご参加いただき、盛況の中で終えることができました。
　古文書初級解読講座は、比較的読み易いくずし字の解読演習と時代背景の解説を行う講座です。くずし字に慣れ親しんで、少しでも多くのくずし字を読めるようになりたい方を念頭において、講座を実施しています。
　今回の講座では、近世（江戸時代）のある村で実際に発生した変死事件と、被害者の家族や村の人々の行動を一紙文書から読み解いていきました。史料から当時の人々の生活の様子がうかがえたでしょうか。
　受講生の皆様、３日間にわたってご参加いただき、ありがとうございました。

　講座で出た質問につきまして職員で調べた結果、修正した解読解答と、家系図を以下に掲載しましたので、ぜひご覧ください！

　＊詳しくはこちら　R6夏初級解読解答（1日目）.pdf　　

　　　　　　　　　　R6夏初級解読 解答（2日目）.pdf

　　　　　　　　　　R6夏初級解読解答（3日目）.pdf

　　　　　　　　　　家系図訂正.pdf

＝＝＝＝＝参加者の感想の一部を紹介します＝＝＝＝＝
■サスペンス劇場の趣でした。ドラマ化できる内容です。江戸時代も現代も、人間関係のゆがみがきっかけとなり犯罪が起こると思うと、やるせなさを禁じえません。このような「調査報告書」が現存することにより、当時の人々がリアルに想起され、読み解きが大変面白かったです。

■講座の内容で事後に訂正したものを、公式ウェブサイトに記載していただけるとありがたいです。

■地元の文書を読むのは楽しいです。

■当時の風習や、人々の「生」の心が伝わり、興味深いです。

＝＝＝＝＝講座の様子＝＝＝＝＝

新潟県立文書館の業務や活動実績を年度ごとにまとめた年報を発行しました。

昨年度からは紙媒体で発行を見直し、ＨＰ上でデジタルデータを公開しています。

　年報第３２号はこちら。

新潟県立文書館では特別整理期間といたしまして以下の期間を臨時休館とさせていただきます。
利用者のみなさまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

特別整理期間により休館

６月10日（月曜日）～17日（月曜日）

　5月15日（水曜日）・22日（水曜日）・29日（水曜日）に、「はじめての古文書講座（春季）」を開催しました。

　当講座は、古文書の解読にはじめて取り組む方のための講座で、古文書の基礎知識を学んでいきます。古文書の形態や用途を学習した後、よく使われる表現、間違いやすい文字などを細かく確認しつつ、元号と干支の関係や、江戸時代の社会の仕組みなどの知識を深めました。そして、往来手形や離縁状、借用証文といった様々な文書の解読に挑戦しました。

　受講生の皆様、3日間にわたりご参加いただきありがとうございました。

　今年度の「はじめての古文書講座」は、秋季にもう一度企画しております。ホームページをご覧になって興味を持っていただいた方、次回の参加をお待ちしております。

　皆様の感想より、一部を紹介します。

・パズルをしているみたいで楽しく受講しました。引き続き学習したいと思います。
・表具を趣味としているのですが、掛軸は作れても読めない文字に困っていたため、本当に助かりました。
・初めて古文書に触れ、難しいと感じました。今回、少しばかりですが本物の古文書に接し、難しいながらも面白く感じました。昔の人の一端に触れることができ、面白かったです。

　第105話は「村での裁判－稲を盗んだのは誰か⁉」です。

　近世（江戸時代）の農村では、窃盗などの軽微な犯罪は村内で解決していました。しかし、警察や裁判所という組織が無いなか、村ではどのように犯人を見つけ、処罰していたのでしょう？

　文化6年（1809）に、頸城郡梶村（現上越市吉川区）で起こった稲の窃盗事件を例に、小さな村社会における犯人の選出方法と処罰を見ていきます。

　越後佐渡ヒストリア第105話はこちらをご覧ください。

　令和６年３月２日（土）に、令和５年度第２回歴史講演会「越後上杉房定と関東」を開催しました。　

　講師には、群馬県立歴史博物館の森田真一氏をお招きしました。　

　上杉房定は戦国時代の前半の越後守護で、皆さんご存知の上杉謙信より100年ほど早くに活躍した人物です。関東から京都、そして越後に至るまでの上杉一門の関係や、関東の戦乱における房定の果たした役割について、非常にわかりやすくご講演いただきました。

　また、当館に寄託されている「善照寺文書」にも触れていただき、文書の内容についての考察をしていただきました。

　来年度にも歴史講演会の開催を２回予定しております。以降も魅力的なテーマでお届けしたいと思いますので、多くの方のご参加をお待ちしております。

＊＊＊＊＊参加者の感想の一部を紹介します。＊＊＊＊＊
●室町幕府と鎌倉府とのバランス関係が微妙な情勢の中、守護として越後の領国経営を行った手腕は大変なものだと思う。今まであまり触れる機会のなかった人物だけに、新発見があって勉強になりました。

●越後上杉氏の歴史の中でのあり方が違っていたら、今の新潟県のあり方もかなり変わったものになっていたのでは？と想像してみたくなった。

●難しい古文書解読の講演と考えていたが、歴史小説のような語り口で非常に面白かった。

●（善照寺文書の）研究の進展を期待しています。頑張ってください。

＊＊＊＊＊講演会の様子＊＊＊＊＊

　６月からスタートし、ほぼ月１回のペースで計８回にわたり文書館講座Ⅰを開講しました。

　今年度から始めた文書館講座は、当館所蔵資料をもとに新潟県の歴史を深掘りしていく講座です。この講座は古文書の輪読をとおして読解力を高めながら、当時の時代背景を深く知っていくことをねらって開講しました。

　江戸時代の日記を教材として使用しましたが、定型文ではなく日々の様々な出来事が記されており、読解や解釈に苦労されていたようです。したがって毎回予習が必須となりましたが、受講者の皆様には意欲的に取り組んでいただきました。開講中においては、最初のうちはまわりの様子をうかがう感じでしたが、回を重ねるにつれ解釈についての発言が活発に出るようになりました。また、講座前後や休憩時間には教材の紹介や連絡先の交換などをする姿が見られ、同好の士が定期的に集まる機会としても活用していただけたのではないでしょうか。

　来年度も同様の講座を名称を変えて開催する予定です。古文書解読力を高めたい方、主体的に予習をがんばれる方、お待ちしております。

＜受講者の感想を一部紹介します＞

・色々な人の書き癖があると思うので、今回の資料とは違う地域の人が書いた文章も読んでみたいです。自分にとってはかなりハードで大変でしたが、とても勉強になりました。ありがとうございました。

・８回の講座、楽しく参加させていただきました。難しくて読めない文字があるとすご～く悩むのですが、たった一字でも分かったときは嬉しくて、また読んでみようと思いました。いつも先生が詳しく内容を解説してくださるのでとても良く分かりました。１年間ありがとうございました。来年度も楽しみにしてま～す。

・皆さんと少人数で、自分が取り組む形（講義形式ではない）でやれ、とても刺激になりました。ありがとうございました。

・（受講者全体ではなく）お互い向かい合わせで、４人１組くらいで 検討しながら読むのもいいと思う。

＜講座の様子＞

 １日目（６月２１日）

８日目（２月２１日）